Накануне Нового года, даже если это Старый Новый год, невольно задумываешся о прошлом...Что для нас - для славян, очень даже присуще. Вот только вспомнить привычные нам новогодние поздравления: 

"Наступает долгожданный и радостный праздник детства – встреча Нового года. Запах апельсиновой корки и еловой ветви наполняет нас трогательным состоянием ожидания чуда. Оглянитесь на прошедший год, он принес немало хорошего, и пусть все достижения и победы уходящего календаря преумножаться в новом году, полном открытий и торжеств! А старый год унесет с собой, все то, что приносило разочарования. Впереди реализация планов и исполнение желаний, и дом ваш наполнится добротой и достатком. В Новый год нужно войти с чистыми помыслами, прозрачными, как свежесть морозных дней и открыться для новых свершений. Пусть все искренние пожелания друзей, произнесенные за праздничным столом, обязательно сбудутся!".

А послушайте это: 

"В этот волшебный праздник Нового года хочется пожелать всем вокруг только хорошего! Пусть все хозяева будут радушными, пусть все гости будут благодарными, дети – внимательными, а родители – еще более чуткими! Пусть все люди радуют друг друга и приносят окружающим только радость встреч и общения! Пусть Новый год станет еще более радостным, чем все предыдущие, вместе взятые!". 

И так каждый год! И это правильно. Правильно то, что человек всегда желает лучшего, а что касается худшего, то хочет его позабыть или же старается вынести урок, что опять же помогает его лучшему выживанию. Так что нам - славянам, православным или тем, кто вышел из пост-советского пространства, просто, повезло! Ведь мало того, что имеешь два праздника, так к тому же невольно - по традиции - можешь посмотреть на прожитое тобой дважды, а значит более тщательно. Это, впринципе, как работа над ошибками. Вот, вспомните былые школьные времена... Лучше было, когда, во время контрольной или диктанта, нам давали один раз проверить ошибки или, когда эта вожможность выпадала дважды? Теперь вы понимаете, за что я так люблю этот славный добрый праздник - Старый Новый год. 

И если совсем на чистоту, то до этого дня я, обычно, живу еще в прошлом, даже в документах указываю ушедший год. 

Но в этот славный день - 13 января - все иначе! Я всеми клеточками начинаю ощущать наступление чего-то нового.

Вот и блог... Давно я к нему шла, вернее сказать - созревала к его созданию. Да и атмосфера вдохновляющая и по-португальски новогодняя: за окном льет дождь, наигрывая свою мелодию в дуэте с ветром, теплый плед на плечах, а в руке чашка душистого мятного чая... 

А я представляю пушистый снег за окном, мороз рисует свои неповторимые узоры на стекле, тот самый запах грузинских мандаринок и настоящей елки...

Думаю, из моего лирического вступления или отступления ясно, что я славянка. Но, вот, уже более десяти лет живу на краю света в славной доброй Португалии - маленькой стране с великим прошлым, окутанным тайнами и полным легендами. 

Ответ на вопрос о том с чего начать знакомство с Португалией не заставил себя ждать, ведь Новый год на дворе (хоть это и Старый Новый год). А как его празднуют здесь и настолько ли он почитаем, как у нас на Родине? 

На этом пункте вы возможно возразите и скажите, что интернет пространство наполнено множеством подобных историй и, что они часто повторяются. Вы правы, но каждый автор рассказывает их по-своему, вкладывая частичку своей души. А значит и я рассчитываю на своего читателя или почитателя.

Итак, моя первая статья на этом блоге:

Встреча и традиции празднования Нового года и Рождества в Португалии 

Есть ли здесь что-то, чем можно нас удивить или же Новый год - поистине интернациональный праздник и глобализация своим приходом смела не только границы, но и традиционные особенности? 

На столах у многих из нас, вместо привычного Советского шампанского, стоит итальянское "Asti", на подарочных упаковках чаще красуется Санта Клаус, чем наш родной Дедушка Мороз, а на улице больше вероятности услышать "Jingle Bells", чем "Ночь накануне Рождества" Валерия Меладзе... 

Да, Новый год - поистине интернациональный праздник, но все же в разных странах его празднуют по-своему.

Начну с того, что Португалия - католическая страна, а т.к. католическое Рождество выпадает в ночь с 24 на 25 декабря, то, по-моему, будет правильнее соблюсти календарную последовательность и сначала поведать о нем, тем более, что именно этот праздник особо почитаем у консервативных португальцев.

Несмотря на отсутсвие снега, о наступлении самого любимого праздника напоминают оригинальные и различные по размеру рождественские вертепы с фигурами волхвов, Марии и Иосифа, младенца Иисуса в яслях и животных, а также разноцветные лампочки световой иллюминации, которыми украшают фасады и окна домов, 

пальмовые ветви во дворах, и висящие на балконах в разных вариациях Санта Клаусы (по-португальски Pai Natal), особо красочно наряжают к Рождеству пешеходные зоны и ратушные площади.

А огромная нарядная елка врядле похожа на нашу классическую лесную красавицу, чаще всего это современная конструкция из лампочек различных размеров и цветов, которую устанавливают либо на центральной площади,

 либо рядом с самой большой церковью.

 Что касается праздничного убранства в доме...? 
О, здесь без елки не обойтись. 

Когда наряжать елку?

По традиции в Португалии эту красавицу наряжают в праздничное убранство 8 декабря, после чего она гордо украшает интерьер каждого дома до 6 января. Да, да, именно 7 января ее уже принято убирать (что врядле понять славянскому человеку, у которого елочка остается частию интерьера порой и до весны, как к примеру у нас дома), как и все остальное праздничное убранство, но об этом пока еще рано говорить. 

Рождество по-португальски 

Как украсить стол?

Так вот, 24 декабря накануне Рождества (по-нашему - Сочельник, а по-португальский - véspera de Natal) с изобилием  накрывается праздничный стол, его непременно украшают рождественской экибаной и свечами.

Кто же главный на столе?

Что касается блюд, то на столе обязательно должно быть блюдо с отварной треской и овощами,

а также сухофрукты, к которым португальцы относят и орехи.

А дальше, что душа пожелает...

Если говорить о десерте, то во главе стола конечно же "король" -  Пирог-Король (Bolo Rei), имеющий форму короны и богато украшенный  цукатами

или Пирог-Королева (Bolo Rainha) - той же круглой формы, но, в свою очередь, щедро украшенный разными орехами, 

а также фрукты, 

бесчисленные сладости

и португальские вина (как нибудь я о них более подробно расскажу), которыми славится эта солнечная страна,

среди которых всемирноизвестный  портвейн!

Кстати, хотелось бы упомянуть, что по традиции в пироге запекается зернышко боба и, согласно поверию, тот, кому попадет кусочек пирога с этим зернышком, будет особо удачлив в этом году.

Подарки 

Рождество - это семейный праздник, его проводят в узком кругу среди родных и близких. А теперь наступил черед подарков... 

В магазинах праздничный ажиотаж можно наблюдать до вечера 24 декабря, ведь подарки здесь дарят именно на Рождество (а не как у нас - на Новый год)! 

К тому же стой заметить, что в этой стране существуют две разновидности дарения: «presentes» - подарки, предназначенные для самых близких людей, и «consoadas» - небольшие сувениры, преподносимые всем знакомым в знак уважения. 

Петушиная месса

На этом вечер заканчивается.

Хотя, нет, я совсем забыла сказать, что ровно в полночь, в католических храмах и церквях начинается торжественная служба, которую многие еще помнят как "петушиную мессу" (Missa do galo). 

По преданию, о рождении Христа своим криком известил петух, и вплоть до 20-го века по церковной традиции праздничная месса начиналась именно с пением настоящего петуха. В некоторых сельских областях Португалии до сих пор приносят в рождественскую ночь кочета, который поет в начале богослужения. Существует примета, что, если он запоет, то наступающий год будет удачным и урожайным.

Ну что ж, на этой доброй нотке не грех и закончить эту статью, а также пожелать всем:

Пусть год у вас будет удачным и урожайным!

Пусть здоровыми растут дети и радуют своим здоровьем родители!

Пусть спорится работа и приносит благополучие в дом и удовлетворение в сердце!

А в душе пусть правит любовь — к близким, к жизни и к миру в целом!

Желаю, чтобы это обязательно сбылось!

P.S.: Что касается новогодних традиций, то о них позвольте рассказать уже в следующий раз.