В НОВЫЙ ГОД ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ

На дворе +15ºC, вдоль алей гордо выстроились пальмы, эвкалипты и пинии, радуя глаз своим зеленым покровом, что особо приятно наблюдать тем, кто устал от привычного вида заснеженных холмов, городской слякоти или обнаженных дубов, берез и тополей. Может показаться, что в подобной атмосфере трудно проникнуться привычным нам рождественским духом, но обильное убранство улиц, площадей, фасадов церквей и домов, повсюду пестрящая реклама неизменно вовлекают в праздничный водоворот.

Если Сочельник это семейный праздник и отмечают его спокойно в сугубо семейном кругу, то уж в Новый год (Réveillon) принято устраивать большие празднества и вечеринки, где  даже чужих людей объединяет желание передавать счастье от сердца к сердцу, не скупясь на доброе слово и пожелание!

Как встретишь Новый год, так его и проведешь!

Для большенства португальцев лучшим способом провести этот день - провести его вне дома: отправиться в круиз, в путешествие, пойти в ресторан, в ночной клуб, в место массовых гуляний или, просто, в гости к друзьям, ведь это событие, которое приносит нам не только удовольствие и радость, но и хороший настрой на будущий год! К тому же здесь, - как и у нас,- принято считать, что: "КАК ВСТРЕТИШЬ НОВЫЙ ГОД, ТАК ЕГО И ПРОВЕДЕШЬ!", вот и подходят к этому празднику с особой серьезностью, начиная готовиться к нему еще за несколько месяцев до самого события, чтобы освободить себя от предпраздничной суеты (как это принято у нас).

Что касается уличных гуляний, то помимо общего веселья вокруг красавицы елки здесь проходят развлекательные программы, которые обычно организовывают городские власти, а если место туристическое, то в организации достойного веселья учавствуют также и коммерческие структуры, к примеру - отели и казино, и как кульминация - фейерверк. 

К примеру, в Лиссабоне наиболее популярными местами встречи Нового года на протяжении многих лет считается Коммерческая площадь (Praça do Comércio), где в этом году установили главную елку страны:

Это самая главная и большая площадь Португалии, которая собирает тысячи посетителей, чтобы насладиться праздничной программой, а также зрелищем полуночного фейерверка (в  этом году муниципалитет города подготовил "UP Lisboa 2014", которая началась в 22:00 с выступления националных звезд - Herman José и DJ André Henriques, а в полночь, по традиции, был фейерверк, после которого музыкальную программу продолжил Pedro Abrunhosa). Здесь также открывается захватывающий вид на реку Тежу, который, - вместе с яркими огнями фейерверка и отблесками в речной воде, - представляет собой восхитительное зрелище! 

Не менее популярным местом встречи нового года является Восточный район города ((Oriente) - современный район, резко отличающийся от классического Лиссабона, именно здесь в 1998 году проводилась всемирная выставка - Expo-98), а точнее - Парк Наций (Parque das Nações), где также открывается великолепный вид на реку Тежу, через которую величественно распростерся самый длинный мост в Европе (кстати, его длина составляет 17,2 км):

Мост Васко де Гама:

Фейерверк в Парке Наций:

В районе Доков (Docas) - рядом с (хотя не на столько большим,как мост Васко де Гама, но не менее знаменитым) мостом 25-го Апреля, где расположились бары и дискотеки, тоже прошло свое празднование с собственным фейерверком, который продлился 7 минут!

Фейерверк в Белень (Belém):

Лиссабонская Ривьера ((Costa De Lisboa) — побережье с целой  полосой фешенебельных курортов, протянувшихся от устья реки Тежу на север по побережью Атлантики, хочу сразу же заметить, что самые знаменитые пляжи побережья находятся в Кашкаише (Cascais), Эшториле (Estoril) и Каркавелоше (Carcavelos)) также окунулась в атмосферу празднества: множество частных вечеринок в клубах и барах, новогодние программы с музыкальными шоу и ужином в гостиницах и казино.

Могу перевести в пример одну из программ встречи 2014 года, которую подготовили в казино "Эшторил":

Программа зала Arena Lounge: Ужин, шампанское, крепкие напитки и десерты, а также концерт, где выступали местные "акулы" шоу-бизнеса, а именно: Amor Electro, Dynamite Gang, Dj António Coimbra.
Цена этого удовольствия - 100 евро и как обязательное условие - вечерние наряды!
Но это не единственное их предложение, т.к. вход в само казино свободный и любой желающий мог зайти и выпить пару коктейлей в баре.

Традиции и суеверия Нового Года

В каждой стране есть свои особенные новогодние традиции, которые еще не стерты всеобщей глобализацией, чаще всего они причудливы и забавны. 
А теперь подробнее...

Застольные обычаи

Португалия это страна виноделия, в основе которого - виноград, отсюда и исходит, что множество традиций, праздников и примет связаны именно с этой ягодой. 

12 виноградин
Это любимая праздничная традиция португальцев. Она предписывает во время встречи нового года с каждым ударом часов съедать по одной виноградинке - это символизирует счастье, удачу и обеспечивает 12 счастливых месяцев в наступающем новом году!

12 волшебных изюмин
В этом случае, вместо виноградин, с каждым ударом часов съедают по изюминке и на каждую изюминку загадывают по желанию: 12 изюминок – 12 желаний, а затем выпивают шампанское!

В новый год с той ноги!

Еще здесь также, как и у нас говорят, что если что-то идет на перекосяк, то не с той ноги встал, а "не та" нога - это левая, поэтому они верят в то, что в новый год надо войти с правой ноги, тогда весь год будет сопутствовать удача. Если во время ритуала человек сидит, то он непременно встает с кресла или со стула с правой ноги.

Встреча Нового года проходит довольно шумно и весело, вот и следующая, уже не застольная традиция:

Изгнание злых духов

Это довольно старая традиция и, насколько мне известно, существует не только в Португалии, но и, к примеру, в Италии. 

Чтобы прогнать злых духов и поприветствовать новый год, надо непременно со стука крышками кастрюль и шума прочими кухонными предметами, чем больше шума, тем лучше и быстрее прогоняются злые духи. Вот уж "удовольствие" для детей, стариков и любителей раннего сна... 

Новогодние купания

Сотни людей собираются на пляже, чтобы выпить шампанское за новый год, например, в Сезимбре, Назарэ, Кашкайш, Вила Нова де Гая, Фигейра да Фож, Албуфейра. В этих городах на пляжах устраивают салют, и проходят развлекательные программы. Но самые смелые португальцы с наступлением нового года отправляются купаться в океане, как к примеру члены клуба любителей новогодних окунаний, которые встречаются на пляже Каркавелош, независимо от погодных условий, уже более 60 лет!

Этот ритуал придает энергии и здоровья на вес год!

Итак, подведем итог:

Пока часы 12 бьют, НЕОБХОДИМО поглотить виноград и изюм, загадывая при этом сокровенные желания, непременно одеть синее нижнее белье, подняться на стул, пошуметь в окне, со всей силы тарабаня в кострюли или сигналя в машине, при этом обязательно иметь деньги в кармане или в туфле, а 1 января окунуться в океане - вот первоочередные шаги по успешному вхождению в Новый год с правой ноги (в буквальном смысле этого слова)!

                                      

В завершение хочу сказать, что не важно, где мы находимся и каким ритуалам следуем, их так много, что в погоне за счастьем врядле все успеть, но главное это вера, ВЕРА в то, что СЧАСТЬЕ ЕСТЬ, как и в то, что МЫ ЗАСЛУЖИВАЕМ ЕГО и, что ОНО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСТУЧИТСЯ В НАШУ ДВЕРЬ! 

Но прошу не забывать, что, - помимо веры,- нам не менее необходимо ДЕЙСТВОВАТЬ (тем более, что если следовать китайскому календарю, то этот год - год Лошади, а значит, наверняка придется попахать)!

СЧАСТЛИВОГО ВАМ ГОДА, ДРУЗЬЯ! 

ПУСТЬ ТО, ЧТО ВЫ ПОСЕЕТЕ, ПРИНЕСЕТ ВАМ ХОРОШИЙ УРОЖАЙ!